Kopten svarar

Paolo Coelho är en av de mest lästa författarna i världen och ett stort antal av hans titlar har översatts till svenska. Manuskriptet Från Accra är den senaste i raden och bakgrundshistorien är som följer. 1945 hittade två bröder en lerkruka med papyrusark i en egyptisk grotta. Några av manuskripten sålde de och en del bevarade de hemma innan merparten av texten slutligen kom att hamna på koptiska museet i Kairo. Nästan trettio år senare hittades ett annat manuskript i närheten. Paolo Coelho fick en kopia av det i slutet av 2011 och nu har han skrivit boken som bygger på det.

Boken utspelar sig i Jerusalem där en jude, en kristen och en muslim sitter och samtalar med kopten. Kopten tror på Moira som är den okända guden, den gudomliga energin. De tre företrädarna för de tre religionerna ställer frågor till honom och han svarar. Frågor som handlar om till exempel nederlag, ensamhet, värdelöshetskänslor, skönhet, framgång och så vidare.

Manuskriptet Från Accra är fullt av så kallade visdomsord som ”Framgång beror inte på de andras erkännande. Den är frukten av det som du har planterat med kärlek.” och ”Det mest förfärliga av alla vapen är ordet – som kan ödelägga ett liv utan att lämna blodspår och vars sår aldrig läker.” Lite som Björn Ranelid faktiskt men utan någon bärande berättelse. En tydlig klang av nyandliga tankegångar och något slags må-bra-i-själen litteratur som inte säger mig särskilt mycket. Svårt att se på merparten som annat än floskler även om innebörden i visdomsorden kan vara riktiga.