Den äldre kvinnan och den betydligt yngre flickan

Sicksackvägen, som kom i svensk översättning förra året, var den typen av bok som aldrig riktigt lämnar en. En bok som då och då ploppar fram ur minnet och som man gärna rekommenderar andra att läsa.

Det Brinner På Berget, som publicerades första gången 1977 och som nu fått en ny reviderad svensk översättning, är snudd på ännu bättre. Samma varma berättande och samma stilla vardagsspänning. Läsaren får möta Nanda Kaul som efter ett långt och strävsamt liv fyllt av plikter njuter av ensamheten och lugnet i sitt hus högt uppe på en bergskam. Men så får hon ett brev från sin dotter. Ett brev där innebörden är att Nanda behöver ha sitt barnbarnsbarn Raka boende hemma hos sig under sommaren. Motståndet är starkt men en dag står Raka där likafullt. En ovanlig flicka med närapå eremitliknande drag.