Eugene Peterson
Eugene Peterson
”Ett Ljus Att Leva I – Genom Året Med The Message” (2013)
Förlag: Libris
Andaktsbok för ett år
Den kanadensiska teologiprofessorn Eugene Peterson fick ett stort genomslag med sin bibelöversättning The Message (som översattes till svenska 2012). Året efter kom även hans översättning av Psaltaren i svensk språkdräkt och även denna andaktsbok med originaltitel Living The Message gavs ut under slutet av 2013.
Jag är lite kluven till andaktsböcker. Eller egentligen inte till andaktsböcker som sådana men att skriva om dem. En bok som är tänkt att läsas över ett helt år sammanfattas inte helt enkelt och det ger knappast rättvisa att sträckläsa igenom hela och sen uttala sig lite kring det. Jag har inte läst hela Ett Ljus Att Leva I, istället gjort den del nedslag här och där. Det jag läst har gett mersmak och jag har för avsikt att läsa i den mer kontinuerligt framöver. Uppskattar det enkla och vardagliga språket och att det relativt korta (mellan en halv och en sida) texterna ofta är kärnfulla och väcker vissa funderingar.