Marcel Proust & Stéphane Heuet

”På Spaning Efter Den Tid Som Flytt Del 2: I Skuggan Av Unga Flickor I Blom 1” (2010)

Seriebearbetning av Proust romansvit

Proust romansvit från början av 1900-talet har länge tänkts att läsas men det har liksom aldrig blivit av. Att Stéphane Heuet för ett antal år sen bestämde sig för att färdigställa en grafisk bearbetning av böckerna ger både mig, och andra som inte heller tagit sig för Proust, en ny möjlighet. Hittills har Heuet givit ut fem delar av totalt sjutton inplanerade och till svenska har två översatts och ytterliggare en del kommer i höst.

Marcel reser med sin mormor på semester till kurorten Balbec. De bor på ett riktigt flådigt hotell och den sjuke slutkörde Marcel blir en iakttagare snarare än en deltagare i sina jämnårigas förehavanden. Efter en tid blir han bekant med Saint-Loup en Bray och dennes morbror men fortsätter likväl att vara en iakttagare.

Ett långsamt tempo med ett tecknande som ibland påminner om Tintin och stundtals är det ganska mycket text. Efter endast fyrtioåtta sidor kommer man inte riktigt in i berättelsen men viljan att läsa mer infinner sig.