Frispråkig sjuttiotalsklassiker i nyutgåva

Det knapplösa knullet. Det mest eftersträvansvärda sexet, alldeles rent och äkta och utan vare sig förpliktelser eller emotionella bindningar. När Rädd Att Flyga kom 1973 blev den hett stoff nästan omedelbart på grund av Erica Jongs frispråkighet och där den kvinnliga huvudpersonen Isadora Wings längtan efter det perfekta sexet fick många att sätta kaffet i halsen. Fast väldigt många köpte boken, läste och utropade tyst – eller högt – ett äntligen! åt att det skrevs om sex utifrån en kvinnas horisont.

Nu räknas den som en modern klassiker och har precis kommit i nyöversättning. Mycket har hänt sen 70-talet. Själva ordet ”knulla” dyker upp lite oftare i Rädd Att Flyga än i många andra böcker men sexskildringarna kan jag inte direkt påstå att jag reagerar på. Det är helt enkelt inte särskilt ögonbrynshöjande längre när inget ter sig för privat att skriva om. Läs valfri nutida kriminalroman och gissningsvis dyker det upp mer avancerade sexuella eskapader.

Tillsammans med sin man, psykiatrikern Bennet, åker Isadora till en psykoanalytikerkonferens i Wien. På konferensen träffar hon Adrian Goodlove och blir snart övertygad om att han är ett knapplöst knull, ett exemplar hon aldrig tidigare stött på. Isadora väljer att strunta i sin man och följer istället med Goodlove på en tripp i Europa. Hans marknadsföring har dock varit falsk och han visar sig vara både en översittare och impotent. Isadora längtar efter Bennet och vilsenheten i tillvaron är konstant.

Jag gillar författarens målande språk och vardagliga naturnära ögonblicksbilder. Isadora Wing är en tydlig karaktär som brottas med sig själv och sina funderingar. Upprörande-faktorn är inte så aktuell längre men Rädd Att Flyga har tillräckligt många fästpunkter för ändå behålla, och hitta nya, läsare även idag.