Chaim Potok

Förlag: Bakhåll

Ett mästerverk om vänskap, tradition och revolt

Under en basebollmatch får femtonårige Reuven Malter bollen i ögat. Ett mycket hårt slag som krossar glasögonen och en skärva går in i ögat varpå sjukhusvård krävs. Under dagarna på sjukhuset kommer slagmannen Danny Saunders för att be om ursäkt. De tidigare motståndarna blir vänner och trots att deras fäder har helt olika uppfattningar om den judiska läran och utövandet av religionen får tonåringarna godkännande därtill. Dannys pappa Reb Saunders är rabbi i en chassidisk gruppering och vägen för sonen är utstakad sedan födseln. Närapå motvilligt hyser han beundran både för Reuven och hans pappa mr Malter och trots att han anar att deras influenser kan slå sprickor i grundbultarna av den slutna trosuppfattningen låter han Danny tillbringa tid med sin vän.

Låt inte den alldagliga, färglösa och tråkiga framsidan avskräcka dig. Den korta, torra baksidestexten om en klassiker från 60-talet där två ortodoxa judar i Brooklyn blir kompisar trots olika trosriktningar kanske inte heller låter som en läsfest för tjugohundratalsmänniskan. Fast mellan dessa pärmar uppenbarar sig ett mästerverk. En uppväxtskildring, ett vänskapsblivande och en vilja att vara till lags men utan att tvingas ge avkall på sina egna drömmar. Det hör till ovanligheterna att jag blir så berörd av en bok som jag just blivit av Den Utvalde. En sådan bok som man aldrig kommer glömma bort att man läst. En sådan bok som man plöjer hundratals andra bara för eventualiteten av att man ens ska komma i närheten av den.