Omslag - Långsamt, ensamt

Anita Desai

Anita Desai

”Baumgartners Bombay” (2016)

Förlag: Bakhåll

Långsamt, ensamt

Anita Desai har stått för några av det senaste årets större läsupplevelser med både Sicksackvägen och Det Brinner På Berget som böcker jag verkligen rekommenderar att kolla upp. Förlaget Bakhåll har fortsatt nyöversätta hennes utgivning och Baumgartners Bombay är den senaste i raden som jag läst. Här får vi träffa juden Hugo Baumgartner som flytt från sin hemstad Berlin undan nazisternas grymheter och koncentrationslägrens obevekliga fasor. I Indien, dit han flytt, tas han för tysk och hamnar paradoxalt nog i interneringsläger. Efter krigets slut hamnar han i det överbefolkade Bombay där han hittar vänskapen i hemlösa katter som han tar hem och får utgöra både sällskap och tröst. Mitt i allt har han en vänskap med Lotte vilken inte blir lättare att hantera när ännu en tysk, Kurt, kommer med sina stora behov.

Jag gillar även denna bok. Bra språk och ett variationsrikt vindlande myller av personer, känslor och stämningar. Samtidigt tycker jag att berättelsen går lite väl långsamt fram och flera gånger fortsätter jag att läsa bara för att vetskapen att det troligen blir bättre lite längre fram i boken.