H G Wells

Till en förfallen värld

En brittisk uppfinnare och vetenskapsman har under flera år byggt på en tidsmaskin. Väl färdigställd visar den sig fungera och han reser nästan en miljon år fram i tiden. Närmare bestämt till år åttahundratvåtusensjuhundraett e.Kr. Jorden är nu en förfallen där människan gått en sorglig framtid till mötes. De har degenererats – eller möjligen devolutionerats – och utvecklats till två arter av människor. Dels eloerna som lever ovan jord, är mer lika ”vår” människa men med ett klart försämrat intellekt. Dels merlockerna som lever under marken, är bleka och ljusskygga och nattetid kommer de upp för att jag och äta eloer. Han reser vidare och mänsklighetens och jordens förfall blir allt mer påtagligt.

Wells (1865-1946)  karikatyr av den brittiska aristokratin har översatts till svenska ett flertal gånger tidigare. Nu har det alltså blivit dags igen med en nyöversättning och ett initierat efterord. Inte mig emot då boken verkligen förtjänar att hållas kvar och lyftas fram i den litterära kanon. En rolig och spännande science fiction berättelse som ska vara den första roman där någon färdas i tiden med hjälp av en maskin.