Väntan på besök

Denna numera klassiska julberättelse har långa anor. Leo Tolstoj hämtade (eller kanske är lånade eller stal bättre ord?) barnberättelsen från en fransk saga där skomakaren hette Père Martin. När Mig Holder omarbetade texten på 70-talet fick huvudpersonen istället namnet pappa Panov och så heter han än idag.

I en rysk liten stad sitter skomakaren ensam i sin lilla stuga. Han har det någorlunda gott ställt med både hus, mat och värme men just denna dag känner han sig likafullt ledsen. Det är jul och då hans fru är död och barnen bosatta på annan ort sitter han ensam. Panov läser berättelsen om Jesus-barnet och tänker på att vad han kunnat erbjuda om Maria och Josef knackat på hans dörr den där natten för länge sen. När Panov somnat drömmer han att Jesus säger att Panov ska hålla utkik efter honom. Panov ställer sig och väntar vid sitt fönster, spanande efter Jesus som förhoppningsvis kommer förbi. Istället kommer det en gatsopare som är frusen och kall, en fattig kvinna med sitt lilla barn och fler därtill. Skomakaren kan inte låta bli att dela med sig av sin mat och av spisens värme, men samtidigt undrar han om det bara var en dröm ändå.

Pappa Panovs Stora Dag är en fantastisk julberättelse som förmedlar en av Jesus klarast förmedlade budskap. Detaljrika och vackra illustrationer som tål att titta på många gånger och jag tycker mycket om denna bok.